A surgeon who carried out a world-first kidney transplant, in Leicester, has been recognised in the King’s New Year Honours for his pioneering contribution to…