The architects leading the transformation of Leicester’s historic Pilot House site into a new creative hub will also be among its first tenants. Local design…