Work is complete on an ambitious scheme to revamp an important gateway into Leicester city centre and restore a lost link to the Cultural Quarter.…