New road safety measures are to be installed on a busy school route, which was the site of a serious crash back in 2017. A…