Leicester’s new St Margaret’s Bus Station has scooped its first national award, with architects calling it “one of the most beautiful and important transport hubs…