An Antarctic-trekking academic at the University of Leicester has the rare distinction of receiving a New Year Honour for the second time. Professor John Smellie…